IN ALLE STRATEN (2): De Bruine Broekstraat in Langemark-Poelkapelle

Redactie KW

Voor onze donderdagrubriek ‘In alle Straten’ zoeken we straten met mysterieuze straatnamen op: we vragen enkele bewoners of ze de ware toedracht achter die naam kennen én gaan vervolgens ook te rade bij de lokale heemkundige voor het juiste antwoord. Vandaag: de Bruine Broekstraat in Langemark-Poelkapelle.

De Bruine Broekstraat ligt in deelgemeente Sint-Juliaan en is een landelijke weg met een beperkt aantal woningen. Aan de ene kant geeft de straat uit op de Brugseweg. Op de hoek van de twee straten vind je trouwens de garage waar ook de auto van Frank Welvaert uit ‘Eigen Kweek’ op de parking staat. Maar goed, daarvoor trokken we niet naar de Bruine Broekstraat, wél voor de oorsprong van deze bizarre straatnaam.

Wat denken de bewoners? Wij belden aan bij…

… landbouwer Wilfried Maertens. Die woont al een halve eeuw in de straat, maar heeft er geen flauw benul van. “Wat ik wel weet, is dat we hier ook op de ‘Blatezak’ wonen, en dat dat terug te leiden is tot een vijver, vele decennia geleden, omzoomd door bomen”, vertelt hij. “Als de wind de blaadjes van de bomen waaide, vielen die massaal in de vijver, tot die herschapen was in een soort zak vol bladeren. Maar de Bruine Broekstraat? Misschien omdat iemand in zijn broek had gedaan?”, lacht hij. De vrouw des huizes pikt in. “Soms wordt er wel eens lacherig over gedaan: als je in een winkel bijvoorbeeld je adres moet opgeven aan de kassa, voor een klantenkaart of zo. Dan schieten ze wel eens in de lach als ze de straatnaam horen. En ooit was er al eens een radioquiz waarbij je moest raden waar ze zich bevonden. Ik wist het, maar raakte niet binnen. Ik merkte toen wel dat ze een bruine onderbroek aan het begin van de straat hadden gehangen.”

…de gepensioneerde Firmin Huyghe. Het echtpaar heeft net bezoek over de vloer, maar ook met hun vieren kunnen ze niet bedenken waar de naam van de straat haar oorsprong vindt. “We hebben het er wel al vaker over gehad”, weet Firmin. “In de oude tijd droegen mensen wel vaak bruine, ribfluwelen broeken. Misschien hier nog meer dan elders?”, overpeinst hij.

…Johan Pecceu, die iets meer richting Brugseweg woont. “Ik woon hier nochtans al tientallen jaren, maar ook ik heb niet het flauwste vermoeden”, haalt hij de schouders op. “Eerlijk gezegd heb ik er ook nog nooit van wakker gelegen.”

Georges Vandromme uit deelgemeente Madonna maakte recent een boekje over de namen van gehuchten in Langemark-Poelkapelle, maar kon ons in eerste instantie niet wijzer maken. Hij verwees ons door naar Robert Missine, schoolhoofd op Sint-Juliaan en in Madonna, maar ook deze door geschiedkunde gebeten man was niet zeker van zijn stuk.

“Alles met ‘broek’ kan verwijzen naar een lager gelegen gebied”, weet Robert wel. “In dit geval is dat de vallei van de nabijgelegen Steenbeek. Waarom die ‘Bruine’ erbij gekomen is, weet ik niet, want het kan inderdaad rare gedachten oproepen. Ik heb het zelf ook nog proberen uit te zoeken hoor, maar het mysterie heb ik nog niet weten te ontrafelen.”

Intussen heeft Georges Vandromme extra opzoekingswerk gedaan én komt hij met een uitleg voor de dag. “Na de oorlog stond een groot deel van die straat, die zich in een lager gebied bevindt, bij hevig regenweer telkens onder water. Dat was trouwens ook zo voor de aangrenzende Peperstraat. De mensen moesten, aldus Maurits Dewilde – zijn overgrootmoeder was een bewoner van de Bruine Broekstraat – telkens door het water dat van de akkers over de straat stroomde. Telkens was toen hun broek nat en sterk bevuild door het bruin aangekleurde water dat van de velden kwam. Vandaar dat de buurtbewoners de straat de naam ‘Bruine Broekstraat’ gaven.”

(FJA)

Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier