Freya in Brazilië : “Slechte woordjes leren”

Redactie KW

Freya Dupont ruilt dit jaar de veilige thuishaven Dadizele in voor het warme Barra Do Garcas in het midden van Brazilië.

Ik heb mijn eerste week hier in Barra do Garcas meer dan goed overleefd, maar man wat een verschil met het kleine Belgenland! Ik denk dat als er een leerkracht vanuit België voor de klas als de mijne zou staan, ze iedereen voor de rest van het schooljaar strafstudie mag geven (en dat in 1 dag tijd). De les begint om 7 uur, maar in die week school ben ik nog geen een keer op tijd geweest. Maar geen probleem, al kom je om 11 uur de les binnen, veel maakt het daar precies niet uit. Eenmaal we in de les zitten is er niemand die ook maar een beetje aandacht aan de leerkracht toont, op een paar uitzonderingen na dan toch. Heb je zin om je eens te verzetten van bank of om eens een wandelingetje te gaan maken of om heel de les te praten of te slapen ga gerust je gang, de leerkracht heeft er geen probleem mee. Dat leerkrachten en leerlingen hier vrienden zijn kan je niet echt zeggen, maar dat komt misschien doordat ik op een privéschool zit.

Privé tolk

De mensen in mijn klas zijn wel heel lief voor mij. Ze kennen redelijk Engels en leren me ook vaak Portugese woordjes. Een iemand leert mij wel al slechte woordjes zoals een vrouwelijke duivel… Maar die dingen begin je op de duur gewoon te negeren. Bijna iedereen is jonger dan mij, maar dat merk je echt niet. Bij de jongens had ik gedacht dat ze wat kinderachtiger gingen zijn, zoals de Belgische jongens, maar het tegendeel is gebleken. Ze gedragen zich volwassen. Ook nog een pluspuntje : er zit een jongen in mijn klas die 7 jaar in Amerika gewoond heeft. Die speelt dan vaak voor tolk.

Mijn familie zorgt echt super goed voor me! Mijn jongste zus zit bij mij in klas en leert mij vooral Portugees (wat ik dan onmiddellijk opschrijf in een groot schrift. Anders vergeet ik de helft). Gisteren hebben we met een paar vrienden naar een film gekeken, vraag mij niet wat er gezegd werd, want ik verstond er niets van, het ging in ieder geval over een meisje met lang blond haar die een koningskind was en ontvoerd werd… Toen we om die film gingen moesten we ons met de auto verplaatsen. Ik snapte niet onmiddellijk hoe we er gingen geraken, want we waren met zes en niemand had zijn rijbewijs. Maar das hier dus geen probleem. Een jongen van 17 die al geleerd had hoe in auto te rijden nam de sleutel van de Fiat en met vijf passagiers vertrokken we naar de andere kant van de stad. Probeer dat maar eens in België!

Freya

Meer op Freya’s persoonlijke blog : http://freyainbrasil.blogspot.com/

Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier