Vrijdagavond werd in Vrijstaat O. in Oostende het boek ‘Duitsland op het spoor’ van Els Snick voorgesteld.
Literair vertaalster Els Snick reisde in de herfst 2015 in het spoor van haar geliefde schrijver Joseph Roth door Duitsland. Net als de joodse schrijver in 1936 en 1937 spoelde ook Els Snick ooit in Oostende aan. Een paar jaar geleden richtte de schrijfster in de kuststad ook het Roth Genootschap op. Ondertussen heeft ze al een aantal van Roth’s boeken vertaald. Tijdens haar literaire zoektocht bezocht Els Snick nog een zestal hotels in evenveel steden waar Roth tijdens zijn eeuwige zwerftocht ooit verbleef. Ze noteerde ook talrijke verhalen over haar toevallige ontmoetingen met Duitsers en hun relatie met de oorlog, de DDR, hun verwachtingen en dromen. Als rode draad loopt de vluchtelingenproblematiek door haar relaas: exilverhalen tijdens de nazitijd, na W.O.II maar ook vandaag.
(ML)
Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier