Hautekiet wil dialectwoorden in Standaardnederlands

Redactie KW

Het Radio 1-programma Hautekiet heeft een lijst gemaakt met 12 dialectwoorden die Standaardnederlands mogen worden, daarbij ook 5 West-Vlaamse termen.

Maandag lanceerde het Radio 1-programma Hautekiet de oproep: Welke woorden worden gebruikt in je dialect, waarvoor niet meteen een equivalent bestaat in het Algemeen Nederlands?’ Uit alle inzendingen koos de redactie van Hautekiet voor twaalf regionaal gebruikte woorden. 5 er van waren West-Vlaams :

keppesleppe (m./v.) [West-Vlaanderen], iemand die graag mensen vastpakt, een aanhankelijk iemand.

pekker (m.v.) [Leiestreek], iemand die blijft plakken, die niet op tijd naar huis gaat.

potbrokken (ww.) [Oostende], lummelen en zeuren in plaats van de handen uit de mouwen te steken of aan iets te beginnen, aan het ~ zijn.

rienkevielen (ww., rienkevielde, h. gerienkevield) [West-Vl.], op de loer liggen om iemand het hof te maken.

ruskabus (m./v.) [Leiestreek],iemand die zich weinig of niet van regels aantrekt, risico’s neemt en toch altijd het geluk op zijn kant heeft.

Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier