Gent promoot zichzelf met pittoresk beeld van Brugse trekpleister

Redactie KW

Ze kunnen er niet mee lachen in Brugge: ‘Visit Gent’, de officiële Twitter-account van Toerisme Gent, deelde een foto van een Russische toeriste. Alleen is daarop niet Gent, maar Brugge te zien.

??????? ?? ?????? ?? ???????????, tweette @Anesteziya, met ook nog de hashtag #weloveghent er achteraan. Niet dat ons Russisch zo denderend is, maar als we Google Translate mogen geloven, dan komt dat neer op zoiets als ‘ze (of we?) kwamen aan in Brugge met de fiets.’

In Brugge, niet in Gent dus. En dan is het ergens ook logisch als daarbij een foto wordt gepost van de Rozenhoedkaai, een toeristische trekpleister in hartje Brugge. Wellicht haalde de Russin enkele van onze mooiste steden door elkaar, en maakte ze het nog wat erger door er vervolgens haar liefde voor Gent bij te verklaren. En in Gent, daar merkten ze het niet op – of wé, maar zagen ze er wel de grap van in, wie zal het zeggen…

Twitteraars uit Brugge lieten hun ongeloof en ongenoegen niettemin blijken en zetten prompt de puntjes op de i.

(FJA)