You want to babbel like Frank Welvaert?: maak gebruik van ‘Goehel trensleet’

© © VRT
Redactie KW

Op de website van één is nu een vertaalrobot te vinden die eender welke uitspraak vertaalt naar ‘Frank Welvaert’-West-Vlenglish.

Het tweede seizoen van Eigen Kweek is intussen weer enkele afleveringen ver en net als de eerste reeks kunnen de avonturen en tegenslagen van de familie Welvaert ook nu weer héél veel kijkers bekoren. Vooral het taaltje dat Frank (Wim Willaert) hanteert, is er populair. De mix tussen Engels, West-Vlaams en ‘algemeen beskaafd Nederlands’ leverde al weer enkele klassiekers op, zoals zondag nog ‘My deodorant didn’t stop spoiting’.

Om iederéén de kans te geven te communiceren in de taal van Frank, heeft één nu een vertaalrobot op de website geplaatst :

>> http://www.een.be/programmas/eigen-kweek/transleet

Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier